inupret® Saft 仙露贝糖浆口服液使用说明书

本说明书由德国药房delemei中文部翻译,作者是Fini
仅供2岁以上的儿童及成人服用
请认真阅读本说明书,其中包含重要信息。
此药为非处方药。为达到最佳治疗效果,请务必按规定服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。
如您需要更多信息或建议,请咨询您的医生或药剂师。
如果您的症状恶化或7-14天后没有改善,请务必打电话给医生。
如果任何副作用变严重,或者您注意到本说明书中未列出的任何副作用,请告知您的医生或药剂师。

 

1.什么是Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液,主要用于什么?

    Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液是一种治疗鼻窦炎的草药,用于改善急性鼻窦炎的症状。


2.服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液前须注意哪些事项?


    以下情况不能服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液:
     龙胆根、马鞭草、酸模、洋接骨木及报春花或任何其他药物成分过敏

    以下情况请谨慎服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液:
     症状持续7至14天以上或定期反复,请咨询医生。
     2岁以下的儿童不宜服用该药。目前对于2岁以下儿童的Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液服用情况未有足够研究。
     如果您正在服用或最近服用过任何其他药物,包括未经处方获得的药物,请告知您的医生或药剂师。与其他药物的相互作用尚不清楚。

    怀孕及哺乳期:
     服用任何药物之前,请咨询您的医生或药剂师的建议。
     同所有药物一样,只有医生慎重衡量利益与风险后,才允许在怀孕和哺乳期间服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。
     但因酒精含量的限制,在不能服用Sinupret包衣片的情况下,才允许在孕期和哺乳期服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。

    有关Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液某些其他成分的重要信息:
     该药含有8%的酒精。
     该药含有麦芽糖醇溶液。
     如果您已知对某些糖类不耐受,请在咨询医生后再服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。
     7.0ml含有5.5g麦芽糖醇溶液,约相当于0.35 BE。如您须遵循糖尿病饮食,请您考虑到这一点。
     麦芽糖醇溶液卡路里值为2.3 kcal/g。麦芽糖醇溶液具有温和的通便作用。

 
3.如何服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液?
    请务必按照本产品信息中的说明正确服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。如果您不确定,请咨询您的医生或药剂师。

    通常剂量如下:

年龄单次剂量每日总剂量
2岁以下儿童未计划服用
2-5岁儿童2,1ml=2,5g6,3ml=7,5g
(3次,每次2,1ml)
6-11岁儿童3,5ml=4,2g10,5ml=12,6g
(3次,每次3,5ml)
12岁以上青少年及成年7,0ml=8,4g21ml=25,2g
(3次,每次7,0ml)

   服用方式:
    用封闭的量杯服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液,每日3次(早、中、晚),请勿稀释或可加少许水。
    如有必要,可用液体来冲洗,最好用饮用水(请勿使用酒精)。
    Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液可与食物、饮料一同服用,服药时间不依赖于用餐时间。
    如果您的胃较敏感,最好饭后服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。
    用前请摇匀!

   服药期限:
    除另有规定,服用期限为7 - 14日。如果症状没有好转,请咨询医生。

   如果您服用了过量的Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液:
    请告知医生。由医生来决定实施必要的措施。以下副作用可能会加剧。

   如果您忘记服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液:
    请不要在下一次服用双倍药量,请继续按医嘱或包装说明中所述服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。

   如果您中止服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液:
    通常中止服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液是无害的。
    如果您对使用该药有任何疑问,请咨询您的医生或药剂师。

 

4.服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液可能出现哪些副作用?
    同所有药物一样,Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液可能引发副作用,尽管不是每个人都有。

    副作用频率说明基于以下几类:
    十分常见: 10名患者中1人以上
    常见:       100名患者中有1至10人
    偶见:       1,000名患者中有1到10人
    罕见:       10,000名患者中有1至10人
    非常罕见: 10,000名患者中不到一人
    未知:       根据现有数据无法估算频率

   您须注意的重要副作用或迹象及如果您出现这些副作用时可以采取的行动:
    偶见发生胃肠道疾病(包括胃痛、恶心)。
    偶见引起皮肤过敏反应(皮疹、发红、瘙痒)。
    也可能引起严重的过敏反应(唇部、舌头和咽喉的肿胀,伴有气道狭窄(血管性水肿)、呼吸窘迫、面部肿胀)。发生频率未知。
    一旦发现过敏迹象,请不要继续服用Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液。

    如出现副作用,应停药并寻求医生帮助。医生可以判断严重性,并决定进一步的必要措施。
    如果任何副作用变严重,或者如果您注意到本说明书中未列出的任何副作用,请告知您的医生或药剂师。


5.如何储存Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液?
    请将药品放置在儿童不能接触的地方。
    在纸箱和容器(标签)上注明的有效日期之后,您不能继续服用此药!到期日期指当月的最后一天。
    开封或配制后的持久性:开封后6个月内可用。

 
6.其他信息

    Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液包含什么:
    从0.9g龙胆根、马鞭草、酸模、洋接骨木及报春花(1:3:3:3:3)的混合物中提取出的34.5g提取物(1:38.5)
    1.提取物:乙醇59 Vol.-%,2.- 4.提取物:纯净水
    包含8 vol.-%酒精。
    其他成分为:麦芽糖醇溶液、樱桃香精。

   Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液性状及包装内容:
    Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液为100ml(N1)糖浆包装。
    Sinupret Saft仙露贝糖浆口服液是一种浅棕色、澄明、粘稠的糖浆。
    储存过程中可能会产生轻微的混浊或絮凝,不影响药物功效。

   制药企业家和制造商:BIONORICA SE